VITROFUSÃO   -   VITROFUSIÓN  -  FUSING  -  VITROFUSION  –  GLASVERSCHMELZUNG 
 
 

A magia da vitrofusão, o termoformado e a arte de destorcer o vidro, combinam com o poder e a sedução do vidro moldado para criar uma experiência profunda de arte e mistério. As Criações Luís Soares, combinam os símbolos da antiguidade, à antiga arte do vidro fundido e o espaço e à era tecnológica da perfeita mistura do presente contemporâneo e o passado subtil.
Esta técnica permite uma dança profunda, dando o efeito de luminosidade e metamorfoses. Entre no nosso mundo, agarre este universo nas suas mãos e desfrute desta magia.
 
 

La magia de la vitrofusión, el termoformado y  la arte de destorcer el vidrio, combinan con el poder y la seducción del vidrio moldado para criar una experiencia profunda del arte y misterio. Las Creaciones Luís Soares, combinan los símbolos de la antigüedad, la antigua arte del vidrio fundido y la era tecnológica da prefecta mezcla del presente contemporáneo y el pasado sutil.
Esta técnica permite una danza profunda, dando el efecto de luminosidad y metamorfosees. Entre en nuestro mundo, agarre este universo en sus manos y disfrute de esta magia.
 
 

The magic of fused, kiln formed, dichroic art glass combines with the power and seduction of molten glass to create an experience of depth, art and mystery. Luís Soares Criations. combines the symbols of antiquity, the ancient art of hot glass, fused glass and the space age technology of dichroic coating to the perfect blend of the contemporary present and the subtle past.
 This technique lets you dance in the depths, giving the effect of both neon and holography. Step into our world, hold the universe in your hands and enjoy the magic.
 
 

La magie de la vitrofusion, le thermoformé et l’art de détordre le verre combinent avec le pouvoir et la séduction du verre moulé pour créer une expérience profonde d’art et de mystère. Les Créations Luis Soares combinent les symboles de l’antiquité avec l’ancien art du verre moulé, et l’espace avec  l’ère technologique du mélange parfait du présent contemporain et du passé subtil. Cette technique-là permet une danse profonde, tout en donnant l’effet de luminosité et de métamorphoses. Rentrez dans notre monde, tenez cet univers dans vos mains et réjouissez de cette magie.
 
 

Die Magie der Glasverschmeltzung, das thermogestaltetes und die Kunst, den Glas zu geradebiegen, kombinieren sich mit der Macht und dem Zauber vom Schnitzglas, um eine tiefe Erfahrung von Kunst und Mysterium zu schoepfen. Die Criações (Schoepfungen) Luis Soares kombinieren die Symbolen der Antiquitaet mit der alter Kunst vom Schnitzglas, und der Weltraum mit dem technologischem Alter der perfekter Mischung vom kontemporan Praesent und der zarter Vergangenheit. Diese Technik erlaubt einen tiefen Tanz, waehrend den Effekt von Licht und Metamorphosen weiter gegeben wird. Betretten Sie unsere Welt, begreifen Sie diese Welt und geniessen Sie diese Magie.