Mosaicos / Mosaics / Mosaicos

Mosaicos - Mosaics - Mosaicos

 

A palavra mosaico, de origem grega, significa "obra paciente, digna das musas". Na mitologia grega, as musas eram deusas protetoras das artes e das ciências. "Obra paciente" porque o seu processo de transformação requer muita calma, habilidade manual e concentração e "digna de musas" porque se trata de um produto de rara beleza, elaborado com materiais que atravessam os séculos, despertando o sentido de eternidade que remete divino. 

Mosaico é o agrupamento de pequenas pedras, ou outras peças (pequenos pedaços de vidro, mármore ou cerâmica) formando um desenho ou alguma representação artística. O mosaico surgiu na época greco-romana, onde era usado na decoração de pavimentos e paredes.

A principal característica do mosaico é a colocação de tesselas, pequenos fragmentos de pedras, às vezes semi-preciosas, pastilhas de vidro, seixos e outros materiais, sobre uma superfície.

The word, mosaic, from Greek origin, signifies "patient work, worthy of the muses". In greek mythology, muses were goddesses, protectors of the arts and sciences. "Patient work", because it's transformation process requires calm focus and manual ability, and "worthy of the muses" because we refer to a product result of rare beauty, elaborated with mediums that have lived on, in use, for centuries, therefore enticing our acknowledgement of time-less eternity.
Mosaic making is the art of creating artistic designs or images with an assemblage of small stones, pieces of glass, marble or ceramics.
This technique came about in the Greek-Roman era, where it was used to enrich both the walls and floors.
Mosaic making's principal characteristic is the placement of the tesserae, small tiles or fragments of stone, sometimes semi-precious, painted glass, pebbles or other materials, onto any surface.

La palabra mosaico , de origen griego, significa “obra paciente , digna de las musas”. En la mitología griega, las musas eran diosas protectoras de las artes y de las ciencias. “Obra paciente” porque su proceso de transformación requiere mucha calma, habilidad manual y concentración y “digna de musas” porque se trata de un producto de rara belleza, elaborado con materiales que atraviesan los siglos, despertando el sentido de eternidad que remite lo divino.
Mosaico es el agrupamiento de pequeñas piedras u otras piezas (pequeños pedazos de vidrio, mármol o cerámica) formando un diseño o alguna representación artística. El mosaico surgió en la época greco-romana, donde era usado en la decoración de pavimentos y paredes. La principal característica del mosaico es la colocación de teselas  pequeños fragmentos de piedras, a veces , semipreciosas , pastillas de vidrio, guijarro y otros materiales sobre una superficie.

 

 

Executamos painéis e murais em qualquer dimensão, criaremos varias propostas de desenhos para a

sua eleição e em conformidade com o local e ambiente onde o deseja aplicar, e os seus desejos.

Todas as criações são uma criação exclusiva do artista Luís Soares.


We execute murals and panels to any dimension, proposing various designs for personal selection and to work

in accordance with the environment in which you wish to place them.

All creations are unique works by the artist Luis Soares..

 

Ejecutamos paneles y murales en cualquier dimensión, presentamos varias propuestas de diseños

para su elección conforme al lugar y ambiente donde desee aplicar el diseño elegido.

Todas los diseños son creaciones exclusivas del artista Luís Soares.

 

Existem duas formas de execução para os painéis / murais em mosaico, o seu preço difere pela complexidade de cada trabalho. 

 

1 - Obra feita totalmente em Gresite / Vidro de 1,2x1,2 cm ao preço de 1980 € / m2.

2 - Obra feita em azulejo, Gresite / Vidro, recortando as peças uma a uma, o mosaico será realizado em diferentes técnicas, para assim conseguir tanto volumes, linhas e profundidade, ao preço de 4200 € / m2.

Para a apresentação de uma proposta, entre em contacto connosco.

 

There are two different methods to create panels/murals in mosaic, the price will therefore differ in relation to the complexity of the piece.

1- Made entirely with Gresite/ Glass in 1,2 x 1,2 cm dimensions  Price of 1980€ / m2

2 - Made entirely with Gresite/Glass tiles, cut out one by one. A mosaic with a variety of volumes, lines and depths requires the application of different techniques. Price of 4200€/m2.

Contact us to present us with your proposal.

 

Existen dos formas de ejecución para los paneles/murales en mosaico y su precio difiere por la complejidad de cada trabajo.


1- Obra hecha totalmente en Gresite/Vidrio de 1,2x1,2 cm al precio de 1980 € / m2.

2- Obra hecha en azulejo Gresite/Vidrio, recortando las piezas una a una  el mosaico será realizado en diferentes técnicas, para así conseguir tanto volúmenes, líneas y profundidad al precio de 4200 € / m2.

Para la presentación de una propuesta entre en contacto con nosotros.